Un po' di noi

Un po' di noi

GHE SEMMU TÜTTI

Lasciù in tö Paradisu ch’u l’è in festa

ün giurnu an presentou unn-a richiesta

cumplêta de balzelli, bulli, visti

l’han firmâ e anime de tutti quei coristi

che quand’êan chi ‘n sce a Tǽra, bunn-e e belle,

an cantou in ta Corale Isorelle;

i cantanti dumandâvan lì per lì

de calâse zü ‘n sce a Tǽra au lunedì

e pè puîa che s-ciüpesse unn-a rivolta

quella dumanda a l’è stæta accolta

cuscì au lunedì in ta nostra sede

(e a cuntâlu, ün nurmale, o nu ghe credde)

vêgnan zü co e sœ vûxi co e sœ quǽ

e se mettan chi e là ‘n pô spanteghǽ

se gh’è e stelle, e nûviæ, a lunn-a o ciöve

s’assettan, spêtan che cuminse e pröve

e nuiâtri alûa cantemmu cian cianin

tranquilli, che ghe l’emmu chi vexin

e se sbagliemmu, cumme capita de votte

saiân lû a mustrâne a piggiâ e notte

sun di angeli, pressiusi cumme gemme

s’assettan chì e cantemmu tutti insemme

e nu importa se semmu belli o brütti

quande cantemmu, chì, ghe semmu tütti.

(alla Corale – Enrico Traverso Natale 2011)

CI SIAMO TUTTI

Lassù nel Paradiso che è in festa

un giorno hanno presentato una richiesta

completa di balzelli, bolli, visti

l’hanno firmata le anime di tutti quei coristi

che quand’erano qui in Terra, buone e belle,

hanno cantato nella Corale Isorelle;

i cantanti chiedevano

di potersi calare, al lunedì, sulla Terra

e per paura che scoppiasse una rivolta

quell’istanza è stata accolta

e così al lunedì, nella nostra sede

(a raccoltarlo, uno normale, non ci crede)

vengono giù, con le loro voci, con le loro voglie

e si mettono qui e là un po’ sparsi

se ci sono le stelle, le nuvole, la luna o piove

si siedono, aspettano che abbiano inizio le prove

e noi, allora, cantiamo piano

tranquilli, che li abbiamo qui vicino

e se sbagliamo, come capita, a volte,

saranno loro ad aiutarci a prendere le note

sono degli angeli, preziosi come gemme

si siedono qui e cantiamo tutti insieme

e non importa se siamo belli o brutti

quando cantiamo, qui, ci siamo tutti.